1
00:00:01,947 --> 00:00:03,620
תן לי לשים הכל על הכרטיס שלי.

2
00:00:03,645 --> 00:00:04,949
ממ. מאוד מגניב, ג'רי.

3
00:00:04,974 --> 00:00:07,678
אתה יכול לשלם לי במזומן.
לא מגניב, ג'רי.

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,834
אני אוסף קילומטרים עבור
טיסה לבורה בורה.

5
00:00:10,859 --> 00:00:13,115
כרגע, אני אולי ... דה מוין.

6
00:00:13,981 --> 00:00:15,420
אה, שכחתי את הג'ינג'ר אייל שלי.

7
00:00:15,445 --> 00:00:16,639
אני, אה, נתראה שם למעלה.

8
00:00:16,663 --> 00:00:18,765
מממ-הממ. הייתי
לבורה בורה ודה מוין,

9
00:00:18,790 --> 00:00:21,351
ואתה רק רוצה לראות
אנשים עירומים באחד מהם.

10
00:00:24,984 --> 00:00:26,115
הו

11
00:00:26,140 --> 00:00:28,164
מצטער, נראה שיש לי
קיבלתי את האחרון.

12
00:00:28,189 --> 00:00:29,494
אני לא רואה את שמך עליו.

13
00:00:29,519 --> 00:00:31,445
אלא אם כן קוראים לך עובדות תזונתיות.

14
00:00:31,470 --> 00:00:33,929
זה. וזה "מר עובדות" בעיניך.

15
00:00:33,954 --> 00:00:35,825
ואז אנחנו במבוי סתום,

16
00:00:35,850 --> 00:00:37,921
כי אני אדריאנה ג'ינג'ר אייל.

17
00:00:37,946 --> 00:00:39,609
דרו דאנבר.

18
00:00:39,634 --> 00:00:42,523
אבל המתמטיקה שלי בכיתה ח '
המורה היה מר פיב.

19
00:00:42,548 --> 00:00:43,734
אדריאנה מרקס.

20
00:00:43,759 --> 00:00:45,413
והמורה שלי בכיתה ח 'פוטר

21
00:00:45,438 --> 00:00:47,191
לשליחת תמונות עירומות לתלמיד.

22
00:00:48,241 --> 00:00:50,570
ובכן, במקרה כזה, הנה,
אתה יכול לקבל את הג'ינג'ר אייל.

23
00:00:50,595 --> 00:00:52,601
זה הרגל מטונף.
התכוונתי להפסיק.

24
00:00:52,626 --> 00:00:54,150
- תודה.
- כן.

25
00:00:54,175 --> 00:00:56,264
אני חושב שתיהנו מהאיכות המבעבעת

26
00:00:56,289 --> 00:00:58,811
עם תווים רכים של
סירופ תירס עתיר פרוקטוז.

27
00:01:01,170 --> 00:01:02,345
אתה חמוד.

28
00:01:04,625 --> 00:01:06,093
למה אתה בוהה בי?

29
00:01:06,118 --> 00:01:08,599
אה, רק מחכה
את דלי דם החזירים

30
00:01:08,624 --> 00:01:10,375
ליפול לי על הראש.

31
00:01:31,157 --> 00:01:34,181
מסונכרן ומתוקן על ידי QueenMaddie
www.addic7ed.com

32
00:01:43,725 --> 00:01:45,189
מישהו רוצה לעשות משהו הלילה?

33
00:01:45,214 --> 00:01:47,939
אני מצטער, אני לא יכול,
כי אישה יפה

34
00:01:47,964 --> 00:01:50,619
בקפה פשוט שאל אותי לצאת.

35
00:01:50,644 --> 00:01:52,666
בכוונה.

36
00:01:52,691 --> 00:01:55,213
- אתה רציני?
נראה כמו ג'ינג'ר אייל

37
00:01:55,238 --> 00:01:57,370
לא היה הדבר היחיד
היא הייתה צמאה.

38
00:01:57,457 --> 00:01:59,017
היא הייתה צמאה לי.

39
00:01:59,652 --> 00:02:01,775
דרו יש משחק.

40
00:02:01,800 --> 00:02:05,065
אלוהים, זה חייב להיות קל
בעולם הסטרייטי.

41
00:02:06,456 --> 00:02:08,066
זה לא.

42
00:02:08,565 --> 00:02:10,580
אני המום בעצמי.

43
00:02:10,605 --> 00:02:12,302
אבל יש לי שאלה.

44
00:02:12,327 --> 00:02:14,603
איך דייטים בימינו? אני מתכוון...

45
00:02:14,628 --> 00:02:16,502
פשוט תהיה עצמך. אל תעלו על דעתכם.

46
00:02:16,527 --> 00:02:17,963
להיות הוא עצמו?

47
00:02:17,988 --> 00:02:19,468
הרעיון הגרוע ביותר אי פעם.

48
00:02:20,197 --> 00:02:21,572
תזכורת ליומן.

49
00:02:21,597 --> 00:02:23,392
אל תחשוב על המועד הקרוב.

50
00:02:23,417 --> 00:02:25,458
18:00 עד 21:00 אחר הצהריים. לא.

51
00:02:26,090 --> 00:02:28,012
18:00 ל...

52
00:02:28,037 --> 00:02:29,474
סימן שאלה.

53
00:02:29,816 --> 00:02:33,036
ובכן, מה שלא תעשו,
אל תגיד לה שאתה בדיאליזה.

54
00:02:33,061 --> 00:02:34,653
אבל זה חלק כל כך גדול מחיי.

55
00:02:34,678 --> 00:02:36,099
אל תנקוט בזה בדרך הלא נכונה, דרו,

56
00:02:36,123 --> 00:02:38,504
אבל אתה לא צריך
להציע סיבות נוספות

57
00:02:38,529 --> 00:02:39,801
שהיא תדחה אותך.

58
00:02:40,412 --> 00:02:43,114
מה הדרך הנכונה לקחת את זה?

59
00:02:43,574 --> 00:02:46,223
דייטים ראשונים צריכים להיות קלילים וכיפיים.

60
00:02:46,248 --> 00:02:48,598
אנשים לא רוצים
תשמע דברים שזה, אתה יודע ...

61
00:02:48,710 --> 00:02:50,325
מוות- y.

62
00:02:50,549 --> 00:02:52,176
אלא אם כן אתה הולך על יחסי מין.

63
00:02:52,201 --> 00:02:54,681
מה שעדיין נחשב, אגב.

64
00:02:55,176 --> 00:02:56,723
תודה רבה.

65
00:02:56,748 --> 00:02:58,262
אני אהיה שם.

66
00:02:58,847 --> 00:03:00,284
תבדוק את זה.

67
00:03:00,309 --> 00:03:02,684
הסוכן שלי פשוט עשה לי אודישן

68
00:03:02,709 --> 00:03:06,239
עם CBS 2 להיות שלהם
עוגן ספורט חדש.

69
00:03:06,264 --> 00:03:07,833
מזל טוב.

70
00:03:07,858 --> 00:03:09,360
מתי האודישן?
- יום שישי.

71
00:03:09,385 --> 00:03:10,415
אוו בהצלחה.

72
00:03:10,440 --> 00:03:12,790
כן, דפקו אותם מתים! קשת!

73
00:03:12,815 --> 00:03:14,626
אישה שאלה אותי לצאת.

74
00:03:14,699 --> 00:03:16,579
- מה?
- בתאריך. כֵּן.

75
00:03:16,604 --> 00:03:17,869
זה בדיוק מה שהיינו
מדברים על קודם

76
00:03:17,893 --> 00:03:19,095
לפני שנכנסת.

77
00:03:19,120 --> 00:03:20,731
זה היה נושא די חם, למעשה.

78
00:03:20,756 --> 00:03:22,118
אממ, ואני ...

79
00:03:22,143 --> 00:03:24,798
אני לא לגמרי בטוח
סיימנו את זה.

80
00:03:24,823 --> 00:03:25,868
כך...

81
00:03:27,367 --> 00:03:30,485
אתה עדיין רוצה שהוא יהיה הוא עצמו?

82
00:03:38,449 --> 00:03:40,196
אוי ...!

83
00:03:40,221 --> 00:03:41,235
היי, נורמה.

84
00:03:41,260 --> 00:03:43,915
ג'ינה, איש החלומות שלנו כאן!

85
00:03:43,940 --> 00:03:45,243
למה התקשרת אליה?

86
00:03:45,268 --> 00:03:46,751
יכולנו לברוח יחד.

87
00:03:46,776 --> 00:03:49,823
אה, מתוקה,
לא יהיה לך מושג מה לעשות איתי.

88
00:03:50,989 --> 00:03:52,337
הו!

89
00:03:52,362 --> 00:03:53,790
תסתכל על עצמך.

90
00:03:53,815 --> 00:03:55,861
Mwah. כל מה שאני אומר כרגע הולך

91
00:03:55,886 --> 00:03:58,509
להיות אובייקטיבי,
אז אני לא אגיד דבר.

92
00:03:58,800 --> 00:04:00,192
אוו!
אוו.

93
00:04:01,432 --> 00:04:03,759
הלכתי לבחור החליפה שלי
עם דרו לאחר הדיאליזה.

94
00:04:03,807 --> 00:04:06,001
אני רוצה לוודא שאני מכין א
רושם טוב לאודישן שלי.

95
00:04:06,025 --> 00:04:08,063
וואו. ערוץ 2 ספורט עומד להגיע

96
00:04:08,088 --> 00:04:09,813
הרבה יותר צופות.

97
00:04:09,838 --> 00:04:11,516
- כולל זה.
כן.

98
00:04:11,541 --> 00:04:13,376
אני מקווה שתשחרר את דוח החדשות שלך

99
00:04:13,401 --> 00:04:16,454
כדי שאוכל לצפות בך
להתכופף ולהרים אותו.

100
00:04:17,181 --> 00:04:18,798
״אלו, גבירותיי.

101
00:04:19,121 --> 00:04:20,313
ניסיתי לג'יימס בונד,

102
00:04:20,338 --> 00:04:23,173
אבל בסופו של דבר זה נשמע יותר
כמו לטאטא ארובות מצמרר.

103
00:04:23,198 --> 00:04:26,001
וואו! דרו!

104
00:04:26,026 --> 00:04:28,813
בוא הנה
אז אוכל לסטור לתחת הזאת.

105
00:04:28,838 --> 00:04:30,266
אני לא.

106
00:04:30,634 --> 00:04:32,964
תסתכל על עצמך. איזה הבדל.

107
00:04:32,989 --> 00:04:36,036
אז, כל הזמן הזה,
פשוט לא ניסית.

108
00:04:36,598 --> 00:04:38,308
כן. ובכן, אה,

109
00:04:38,333 --> 00:04:40,284
יש לי דייט הלילה.

110
00:04:40,309 --> 00:04:41,615
בֶּאֱמֶת? עם מי?

111
00:04:41,640 --> 00:04:43,276
אה, רק מישהו שפגשתי בבית החולים.

112
00:04:43,301 --> 00:04:44,911
רגע, אתה אפילו לא מכיר אותה?

113
00:04:44,936 --> 00:04:47,745
אתה צריך לחפש אותה בגוגל,
כי היא יכולה להיות סוחרת מין.

114
00:04:47,770 --> 00:04:49,642
או גרוע יותר,
היא יכולה להיות אחד מאותם אנשים

115
00:04:49,667 --> 00:04:51,408
שאינו בעל טלוויזיה.

116
00:04:51,721 --> 00:04:53,019
אממ ... לא

117
00:04:53,052 --> 00:04:56,316
תראי, היא חמודה,
היא מצחיקה והיא אוהבת אותי.

118
00:04:56,341 --> 00:04:58,769
היא יכלה לפתות ילדים
לתוך בית הג'ינג'ר שלה,

119
00:04:58,794 --> 00:05:00,667
לכל דבר אכפת לי.
אנחנו יוצאים לפסטה.

120
00:05:00,692 --> 00:05:03,651
היי. זכור,
אל תספר לה כלום על דיאליזה.

121
00:05:03,676 --> 00:05:05,901
רגע, למה אנחנו לא מספרים
משהו שלה בנושא דיאליזה?

122
00:05:05,926 --> 00:05:07,034
זה יפחיד אותה.

123
00:05:07,059 --> 00:05:10,097
ובכן, אתה לא רוצה
מערכת יחסים הבנויה על הונאה.

124
00:05:10,122 --> 00:05:12,339
כן, אתה תמיד צריך להיות כנה.

125
00:05:12,364 --> 00:05:14,112
אלא אם כן אתה בשבועה.

126
00:05:14,682 --> 00:05:16,800
נקודה טובה. אני אגיד לה את האמת.

127
00:05:16,825 --> 00:05:18,183
זה הדייט הראשון שלך.

128
00:05:18,208 --> 00:05:19,394
זה רוצח עצבים.

129
00:05:19,419 --> 00:05:21,204
נקודה טובה יותר. אני אשקר לה.

130
00:05:23,526 --> 00:05:25,308
אז רגע, אתה מרוקי היל?

131
00:05:25,333 --> 00:05:27,394
הלכתי למריט היי, מחזור 04 '.

132
00:05:27,419 --> 00:05:29,464
רגע, אתה מוסרט מריט?

133
00:05:29,489 --> 00:05:32,009
הו לא לא.
לא הייתי רק מוסריט של מריט.

134
00:05:32,034 --> 00:05:34,212
הייתי המוסקרט של מריט.

135
00:05:34,237 --> 00:05:36,103
כֵּן. הקמע.

136
00:05:36,128 --> 00:05:38,408
אני בעצם הייתי
שחקן כדורגל של כבוד.

137
00:05:38,433 --> 00:05:41,044
כלומר, הם אמרו לי
לא לומר את זה, אבל ...

138
00:05:41,069 --> 00:05:42,114
הם ידעו.

139
00:05:42,139 --> 00:05:44,392
אלוהים אדירים.

140
00:05:44,417 --> 00:05:46,033
באליפות הכנס,

141
00:05:46,058 --> 00:05:48,142
זרקתי לך ביצה גדולה.

142
00:05:48,167 --> 00:05:50,962
אה. למעשה היו לי שלושה גדולים
גמרות שנזרקו לעברי באותו הלילה,

143
00:05:50,987 --> 00:05:52,417
אז תצטרך
להיות קצת יותר ספציפי.

144
00:05:52,441 --> 00:05:53,616
כולם היו אני.

145
00:05:53,641 --> 00:05:54,903
הו זרוע טובה.

146
00:05:57,205 --> 00:05:58,990
היה לכם מספיק זמן להחליט?

147
00:05:59,015 --> 00:06:00,073
כן, אפילו לא הסתכלנו.

148
00:06:00,097 --> 00:06:01,720
אה, רק דקה נוספת, בבקשה?

149
00:06:01,745 --> 00:06:03,298
כמובן.

150
00:06:04,824 --> 00:06:06,181
כדאי לנסות את הרביולי.

151
00:06:06,206 --> 00:06:08,619
לא היה לי את זה. אני פשוט לא
רוצה לבזבז את ארוחת הערב על זה

152
00:06:08,644 --> 00:06:10,345
אם זה רע.

153
00:06:10,965 --> 00:06:12,650
אני חושב שיהיה לי טירמיסו.

154
00:06:12,675 --> 00:06:14,087
בסדר. במה את מתחילה?

155
00:06:14,112 --> 00:06:15,287
הטירמיסו.

156
00:06:16,659 --> 00:06:19,041
בכל פעם שאני יוצא לאכול,
אני תמיד מלא מדי לקינוח

157
00:06:19,066 --> 00:06:20,285
עד הסוף, אז ...

158
00:06:20,310 --> 00:06:21,494
אני אתחיל עם זה.

159
00:06:21,519 --> 00:06:23,330
הו האם זה מותר?

160
00:06:23,355 --> 00:06:25,197
אני לא רואה את משטרת הקינוחים.

161
00:06:25,222 --> 00:06:26,509
אבל אם הם מופיעים,

162
00:06:26,534 --> 00:06:28,414
כיסוי בשבילי.
תגיד להם שאכלתי את כל השעועית הירוקה שלי.

163
00:06:28,439 --> 00:06:31,228
אה, לא, לא, לא, לא.
אני לא משקר למשטרת הקינוחים.

164
00:06:31,253 --> 00:06:33,712
אבי עשה תשע שנים בכלא לעוגת לבה.

165
00:06:34,929 --> 00:06:38,001
אני מבין, אם אתה רוצה
משהו, למה לחכות?

166
00:06:38,026 --> 00:06:40,245
זו כל פילוסופיית החיים שלי.

167
00:06:40,304 --> 00:06:42,361
אל תדחה דברים עד מתישהו,

168
00:06:42,386 --> 00:06:44,236
כי יום אחד לעולם לא מגיע.

169
00:06:44,792 --> 00:06:47,009
הא. אני אוהב את זה.

170
00:06:47,034 --> 00:06:48,775
פילוסופיית החיים שלי היא "אל תיגע בזה.

171
00:06:48,800 --> 00:06:50,080
אתה לא יודע איפה זה היה. "

172
00:06:51,102 --> 00:06:54,236
אבל אתחיל עם פאי התפוחים.

173
00:06:54,261 --> 00:06:55,783
ומכיוון שאנחנו פורעי חוק

174
00:06:55,808 --> 00:06:57,892
- יהיה לי את המצב la.
- הנה לך.

175
00:06:57,917 --> 00:06:59,900
זרק זהירות לרוח.

176
00:06:59,925 --> 00:07:01,111
אתה יודע, כשהייתי ילד,

177
00:07:01,135 --> 00:07:04,220
חשבתי שזה לזרוק
"גורם" לרוח.

178
00:07:04,245 --> 00:07:06,087
הממ. מה קוש?
אני לא יודע,

179
00:07:06,112 --> 00:07:07,955
אבל אתה בהחלט
רצה להיפטר מזה.

180
00:07:09,191 --> 00:07:12,020
פעם חשבתי את זה
"מחווה רומנטית"

181
00:07:12,045 --> 00:07:13,916
היה "ליצן רומנטי".

182
00:07:13,941 --> 00:07:15,611
כמו הליצן מימי הביניים?

183
00:07:15,636 --> 00:07:18,041
אוקיי, זה פשוט טיפש.

184
00:07:19,093 --> 00:07:20,791
אה, אני נהנה.

185
00:07:20,816 --> 00:07:23,267
אני שמח ששאלת אותי לצאת.
- גם אני.

186
00:07:24,025 --> 00:07:26,642
אז, ספר לי עוד על דרו דאנבר.

187
00:07:26,667 --> 00:07:28,572
מה סוד עמוק וחשוך בך?

188
00:07:28,597 --> 00:07:30,556
הו אממ ...

189
00:07:32,136 --> 00:07:34,268
לא, אין סודות.

190
00:07:35,133 --> 00:07:38,994
ואז תגיד לי משהו שאתה
באמת רוצה לעשות מתישהו.

191
00:07:39,019 --> 00:07:40,220
למה את מתכוונת?

192
00:07:40,245 --> 00:07:42,072
היום זה יום אחד שלך.

193
00:07:42,097 --> 00:07:43,759
מה אתה רוצה לעשות עם זה?

194
00:07:52,946 --> 00:07:55,736
הרבה יותר טוב ממה שהכנתי
עם הנמר סטמפורד.

195
00:08:00,426 --> 00:08:02,306
הו דבר נוסף שאני רוצה לעשות מתישהו

196
00:08:02,331 --> 00:08:03,955
הוא לנשק מישהו על דלת

197
00:08:03,980 --> 00:08:05,219
כמו איך הם מסתדרים בסרטים.

198
00:08:05,243 --> 00:08:08,642
אוו בדוק חמישים גוונים של דונבר.

199
00:08:09,712 --> 00:08:11,002
היי, זה יום אחד שלך.

200
00:08:14,063 --> 00:08:15,353
זה ידית הדלת.

201
00:08:15,378 --> 00:08:16,697
אוף, אלוהים.

202
00:08:16,722 --> 00:08:19,560
משרת אותי נכון בניסיון להיות
"ליצן רומנטי".

203
00:08:22,164 --> 00:08:23,556
אוו

204
00:08:26,167 --> 00:08:27,892
לַחֲכוֹת. החזיקו שניה אחת.

205
00:08:27,917 --> 00:08:29,408
אני רק צריך להגיד לך משהו.

206
00:08:29,433 --> 00:08:31,174
אם אתה רוצה לשים את
תלבושת של עכברוש

207
00:08:31,199 --> 00:08:32,852
אני קצת למטה בגלל זה.

208
00:08:33,642 --> 00:08:35,330
לא, אה ...

209
00:08:35,355 --> 00:08:36,834
פשוט, אממ ...

210
00:08:37,612 --> 00:08:40,673
אתה זוכר ששאלת
אותי אם היו לי סודות.

211
00:08:40,698 --> 00:08:42,047
כֵּן.

212
00:08:42,072 --> 00:08:43,197
אה ...

213
00:08:44,000 --> 00:08:45,837
אני באי ספיקת כליות.

214
00:08:45,862 --> 00:08:47,646
ויש לי תורם בשורה,

215
00:08:47,671 --> 00:08:49,783
אבל עד אז אני בדיאליזה.

216
00:08:49,808 --> 00:08:51,087
הו וואו.

217
00:08:52,225 --> 00:08:53,705
בסדר.

218
00:08:53,730 --> 00:08:57,705
פשוט לא הרגשתי נכון ללכת
בלי להמשיך ולספר לך.

219
00:08:57,738 --> 00:08:59,501
ואם זה יותר מדי,
אני לגמרי מבין את זה.

220
00:08:59,526 --> 00:09:01,586
לא. אני שמח שאמרת לי.

221
00:09:01,950 --> 00:09:03,777
זה היה אמיץ.

222
00:09:05,868 --> 00:09:08,070
ובכן, מכיוון שאנחנו מתוודים על דברים,

223
00:09:08,095 --> 00:09:10,180
אותו פלייליסט של K-pop במכונית שלי

224
00:09:10,205 --> 00:09:11,688
הוא למעשה שלי ולא של בתי.

225
00:09:11,712 --> 00:09:13,584
אוקיי, אי ספיקת כליות היא דבר אחד,

226
00:09:13,609 --> 00:09:15,328
אבל זה סוג של פורץ עיסקאות.

227
00:09:22,508 --> 00:09:24,336
- בוקר!
- היי!

228
00:09:24,361 --> 00:09:26,797
או, משהו מריח טוב.

229
00:09:26,822 --> 00:09:28,976
ובכן, אם זה בייקון וביצים,
זו ארוחת בוקר.

230
00:09:29,001 --> 00:09:31,461
אבל אם זה קרם לבנדר ואייסי הוט,

231
00:09:31,486 --> 00:09:32,851
זה אני.

232
00:09:33,100 --> 00:09:35,586
זו הייתה נורמה גולדמן
עם דיווח הריחות.

233
00:09:35,611 --> 00:09:38,571
ועכשיו לאלי ראסל עם ספורט.

234
00:09:38,596 --> 00:09:40,187
למעשה התאמנתי.

235
00:09:40,212 --> 00:09:41,922
תבדוק את זה.

236
00:09:41,947 --> 00:09:43,633
היום, בראשות ההגנה שלהם,

237
00:09:43,658 --> 00:09:45,790
שקלע על חסום
לחזור ולגשש,

238
00:09:45,815 --> 00:09:48,117
הג'טס ניצחו את ברונקוס, 27-7.

239
00:09:48,142 --> 00:09:49,837
זה אומר הג'טס
הולכים לפלייאוף

240
00:09:49,861 --> 00:09:52,109
לראשונה מאז 2010.

241
00:09:52,563 --> 00:09:54,078
כך?

242
00:09:54,103 --> 00:09:55,367
ובכן, נראית נאה,

243
00:09:55,392 --> 00:09:57,177
וזה כל מה שחשוב.

244
00:09:57,503 --> 00:10:00,160
כלומר, זה היה ... בסדר.

245
00:10:00,185 --> 00:10:02,910
אבל, ממ, איפה הסוואגר?

246
00:10:02,935 --> 00:10:05,957
איפה אלי ראסל זה
הופיע בחליפתו אתמול?

247
00:10:05,982 --> 00:10:08,543
הבחור שזכה בסופר
קערה ולימד את מישל אובמה

248
00:10:08,568 --> 00:10:10,074
איך לעשות את ריקוד הטאצ'דאון שלו?

249
00:10:10,099 --> 00:10:11,543
בום בום בום.

250
00:10:17,507 --> 00:10:20,723
אם אתה רוקד ככה,
הם יכניסו אותך לפרוטוקול זעזוע מוח.

251
00:10:21,029 --> 00:10:23,191
אבל ככה אלה
נשמע ספורטאים.

252
00:10:23,216 --> 00:10:26,207
כן, אבל ככה אתה לא נשמע.

253
00:10:26,825 --> 00:10:30,199
האישיות שלך הולכת
להיות מה שמבדיל אותך.

254
00:10:30,538 --> 00:10:31,786
בסדר. אני שומע מה אתה אומר.

255
00:10:31,810 --> 00:10:33,377
אני חייב להיות הבעלים של זה.

256
00:10:33,967 --> 00:10:36,262
? בוקר טוב בוקר טוב ?

257
00:10:36,287 --> 00:10:37,996
אוו אתה כמו

258
00:10:38,021 --> 00:10:41,035
אחד מאותם סוסים ש
רוקד סביב הטבעת.

259
00:10:41,060 --> 00:10:42,932
ובכן, היה לי לילה מדהים.

260
00:10:42,957 --> 00:10:45,543
כן, אז שמענו.
- ממי?

261
00:10:45,579 --> 00:10:46,973
לא, שמענו.

262
00:10:46,998 --> 00:10:49,610
תהינו את מי
צחקוק היה שייך למי.

263
00:10:49,815 --> 00:10:54,027
קח את זה, גרושתו של דרו
והחבר הלוהט שלה לעורך דין.

264
00:10:55,060 --> 00:10:59,151
הו אני מניח שלא
עקוב אחריה באינסטגרם.

265
00:10:59,852 --> 00:11:01,215
אני לא.

266
00:11:01,240 --> 00:11:02,851
ועכשיו לא אעשה זאת.

267
00:11:02,876 --> 00:11:06,184
אבל סיפרתי לאדריאנה על הכליה שלי.

268
00:11:06,209 --> 00:11:07,379
היא אמרה שאני אמיצה.

269
00:11:07,404 --> 00:11:09,504
אה, תראה? צדקתי.

270
00:11:09,529 --> 00:11:12,401
וכמו שאמרתי לתובע
כשזוכיתי,

271
00:11:12,426 --> 00:11:14,066
בפנים שלך.

272
00:11:15,563 --> 00:11:18,113
הו תראה מי מסר לי.

273
00:11:18,138 --> 00:11:20,770
האם זו ביקורת? אֵיך
הרבה כוכבים קיבלת?

274
00:11:21,085 --> 00:11:23,316
"היה לי נהדר אתמול בלילה."

275
00:11:23,341 --> 00:11:25,605
הו! אוו! אה!

276
00:11:25,630 --> 00:11:27,458
אני חושב שאשיב, "מה אני יכול להגיד?"

277
00:11:27,483 --> 00:11:30,176
ואז האימוג'י האהוב עלי, הכתפיים.

278
00:11:32,404 --> 00:11:35,738
- "אתה בחור מיוחד."
אוי.

279
00:11:35,763 --> 00:11:38,603
אני חושב שזו מתקשרת
לאימוג'י הקריצה.

280
00:11:40,806 --> 00:11:45,202
"אבל אני חושב שזה הכי טוב
אם אנחנו לא רואים ... "

281
00:11:45,692 --> 00:11:46,954
הו

282
00:11:46,979 --> 00:11:50,048
אה, לא, דרו. אני מצטער.
זה נורא.

283
00:11:50,073 --> 00:11:51,462
זה מבאס, בנאדם.

284
00:11:51,487 --> 00:11:54,009
לא מגיע לך את זה.
- תודה.

285
00:11:56,725 --> 00:11:58,611
יותר כמו שצדקתי. בפנים שלך!

286
00:11:58,636 --> 00:12:00,596
- מה אתה אומר לזה, הא?
שכחתי את הקפה שלי.

287
00:12:00,620 --> 00:12:02,100
באמת מבאס, בנאדם. כל כך עצוב.

288
00:12:02,125 --> 00:12:03,430
כל כך עצוב.

289
00:12:07,826 --> 00:12:10,804
אוקיי, מוגדר? בסדר...
- בוא נשיג את זה.

290
00:12:10,829 --> 00:12:13,070
חדשות ערוץ 2, הנה התחלנו.

291
00:12:14,839 --> 00:12:17,689
אה, שלי. זה חתול אחד טיפשי

292
00:12:17,714 --> 00:12:20,040
שלא יטפס במעלה עצים.

293
00:12:21,104 --> 00:12:23,720
ועכשיו עם הספורט, אלי ראסל.

294
00:12:23,745 --> 00:12:24,833
מה זה היה?

295
00:12:24,858 --> 00:12:26,876
מה היה מה?
העניין עם החתול.

296
00:12:26,901 --> 00:12:29,564
הו ובכן, אין חתול,
אבל לפעמים יש לך

297
00:12:29,589 --> 00:12:31,079
לעקוב אחר סיפורים כאלה.

298
00:12:31,104 --> 00:12:33,846
היה אסיר תודה שזה לא היה התאבדות רצח.
בכל מקרה, לך.

299
00:12:34,855 --> 00:12:36,868
קיבלנו את כל נקודות השיא של היום,

300
00:12:36,893 --> 00:12:39,306
כולל טיילר
אחיזת קצה האצבע של לוקט.

301
00:12:39,331 --> 00:12:41,681
לאיש הזה יש אצבעות דביקות,
ואני לא אומר את זה

302
00:12:41,706 --> 00:12:43,447
רק בגלל שהוא השתמש
לגנוב את הדאודורנט שלי.

303
00:12:44,362 --> 00:12:46,134
אה, זה פשוט ב.

304
00:12:46,159 --> 00:12:50,294
כנראה שלחתול יש אחד
מאותם שפמים של היטלר,

305
00:12:50,319 --> 00:12:53,235
אבל מכבי האש כן
עדיין הולך להציל אותו.

306
00:12:53,260 --> 00:12:55,845
בחזרה אלי, אלי.

307
00:12:56,636 --> 00:12:58,333
תודה ג'ינה.

308
00:12:59,221 --> 00:13:01,611
עכשיו לקטע קטן שאני אוהב להתקשר אליו

309
00:13:01,636 --> 00:13:03,073
"לעזאזל לא."

310
00:13:03,098 --> 00:13:04,709
הרבה אנשים אומרים שה- NFL

311
00:13:04,734 --> 00:13:06,509
צריך להיפטר משופטות.

312
00:13:06,534 --> 00:13:08,710
למה? כשאמא שלי צופה במשחקים,

313
00:13:08,735 --> 00:13:11,345
היא מציינת כל עונש על המגרש.

314
00:13:11,370 --> 00:13:13,134
זכר או נקבה, אם אתה מכיר את הכללים,

315
00:13:13,159 --> 00:13:14,337
אתה מכיר את הכללים הארורים.

316
00:13:14,362 --> 00:13:16,236
אז כשאנשים אומרים
נשים לא יכולות להיות שופטות,

317
00:13:16,261 --> 00:13:17,392
אתה יודע מה אני אומר לזה?

318
00:13:17,417 --> 00:13:18,505
לעזאזל לא!

319
00:13:18,530 --> 00:13:20,579
בניתי לזה, מותק.

320
00:13:21,157 --> 00:13:22,611
אה, אני כל כך מצטער. אני רק...

321
00:13:22,636 --> 00:13:23,961
התרגשתי. זה היה מדהים!

322
00:13:23,988 --> 00:13:25,097
באמת? הו!
כן.

323
00:13:25,122 --> 00:13:27,822
בסדר. בכל מקרה, לעזאזל, לא!

324
00:13:28,313 --> 00:13:29,749
תודה, אלי.

325
00:13:29,774 --> 00:13:31,501
אה, חדשות שוברות.

326
00:13:31,526 --> 00:13:35,033
שלושה כבאים תקועים כעת
בעץ עם החתול.

327
00:13:35,058 --> 00:13:36,548
מה?

328
00:13:36,579 --> 00:13:38,587
אה, היי. אתה מסתדר?

329
00:13:38,612 --> 00:13:41,283
כן אני בסדר. פשוט מאוכזב.

330
00:13:41,308 --> 00:13:43,329
אבל, היי, לפחות חזרתי לשם

331
00:13:43,354 --> 00:13:45,392
- בעולם ההיכרויות שוב.
- הנה לך.

332
00:13:45,417 --> 00:13:47,487
- שפע דגים בים.
כן.

333
00:13:47,519 --> 00:13:49,456
יש גם צף
האי של זבל,

334
00:13:49,481 --> 00:13:52,267
לווייתנים נכחדים,
הטמפרטורות באוקיינוס ​​עולות.

335
00:13:52,741 --> 00:13:54,393
להיפרד מערי החוף.

336
00:13:54,418 --> 00:13:56,604
כנראה שגם מדינות איים מסוימות.

337
00:13:57,902 --> 00:14:00,120
בסדר,
הגיע הזמן להנחיל אופטימיות

338
00:14:00,145 --> 00:14:01,668
אצל אנשים עם בעיות נפשיות.

339
00:14:05,576 --> 00:14:06,659
אלוהים אדירים.

340
00:14:06,684 --> 00:14:08,337
האם אתה רוצה את
ג'ינג'ר אייל מטופש או לא?

341
00:14:08,725 --> 00:14:10,675
לא. יותר מדי זיכרונות.

342
00:14:11,517 --> 00:14:13,495
היי, תן ​​לי לשאול אותך משהו.

343
00:14:13,520 --> 00:14:15,066
אי פעם יהיה לך לילה נהדר עם בחור,

344
00:14:15,090 --> 00:14:17,675
ואז למחרת בבוקר,
אתה פשוט בועט לו לשולחן המדרכה?

345
00:14:17,700 --> 00:14:20,112
הייתי רוצה לומר כן ל
גורם לך להרגיש טוב יותר,

346
00:14:20,137 --> 00:14:21,448
אבל לא.

347
00:14:21,473 --> 00:14:22,801
חשבתי שיש לנו קשר אמיתי.

348
00:14:22,825 --> 00:14:23,870
ובכן, אולי עשית זאת.

349
00:14:23,895 --> 00:14:24,979
עד המין.

350
00:14:25,004 --> 00:14:26,878
אתה כנראה די רע הוא הניחוש שלי.

351
00:14:26,903 --> 00:14:29,761
לא לא. היא אמרה
הייתי נהדר להפליא.

352
00:14:29,918 --> 00:14:32,237
יכולתי להסתדר בלי
את "באופן מפתיע", אבל ...

353
00:14:32,613 --> 00:14:34,354
אלוהים אדירים. הנה היא.

354
00:14:34,379 --> 00:14:35,636
בֶּאֱמֶת?

355
00:14:35,661 --> 00:14:37,229
אה, יכול להיות ששפיתי אותך לא נכון.

356
00:14:37,254 --> 00:14:39,839
אלא אם כן אתה נראה כמו
אב שנטש אותה.

357
00:14:40,175 --> 00:14:42,331
תראה, רק תגיד לי מתי היא תלך.

358
00:14:42,356 --> 00:14:44,214
אתה יודע שהדלת היא זכוכית?

359
00:14:49,096 --> 00:14:51,495
האם אוכל להיכנס לשם?
אה, בהחלט.

360
00:14:52,680 --> 00:14:54,003
דרו.

361
00:14:54,722 --> 00:14:56,331
כֵּן.

362
00:14:56,671 --> 00:14:58,712
זה מביך.

363
00:14:59,315 --> 00:15:01,081
אה, זה באמת.

364
00:15:01,988 --> 00:15:03,381
אה, בסדר.

365
00:15:06,701 --> 00:15:08,515
- היי.
- היי.

366
00:15:09,386 --> 00:15:10,734
אוקיי, אז אני פשוט אגיד את זה.

367
00:15:10,759 --> 00:15:11,891
הייתי בתאריך ההוא.

368
00:15:11,916 --> 00:15:13,085
נהנינו מאוד.

369
00:15:13,110 --> 00:15:15,413
אז למה סיימת את זה?

370
00:15:15,438 --> 00:15:17,445
- זה היה המין?
- לא.

371
00:15:17,470 --> 00:15:18,913
זה היה מפתיע ...

372
00:15:18,938 --> 00:15:20,331
אנא מצא כינוי אחר.

373
00:15:22,009 --> 00:15:24,272
אז, אם כן, זה היה אי ספיקת כליות.

374
00:15:24,297 --> 00:15:25,359
בערך.

375
00:15:25,384 --> 00:15:26,516
לא הייתי צריך לספר לך.

376
00:15:26,541 --> 00:15:27,718
דרו, זה לא זה.

377
00:15:27,743 --> 00:15:28,962
אז מה זה היה?

378
00:15:30,190 --> 00:15:32,018
אוקיי, העניין הוא ...

379
00:15:32,381 --> 00:15:34,122
אני רק...

380
00:15:35,350 --> 00:15:37,031
יש לי סרטן.

381
00:15:37,056 --> 00:15:38,281
מה?

382
00:15:38,306 --> 00:15:40,221
לימפומה שאינה הודג'קין.

383
00:15:40,531 --> 00:15:41,656
ניצחתי את זה פעם אחת,

384
00:15:41,681 --> 00:15:44,507
אבל פשוט גיליתי שזה חזר.
בגלל זה אני פה.

385
00:15:44,646 --> 00:15:46,507
אני מתחיל שוב כימותרפיה.

386
00:15:46,532 --> 00:15:48,054
אני כל כך מצטער.

387
00:15:48,346 --> 00:15:49,652
כשהגעתי הביתה,

388
00:15:49,677 --> 00:15:52,499
לא יכולתי להפסיק לחשוב
על אי ספיקת כליות

389
00:15:52,524 --> 00:15:54,406
ואני והדבר שלי.

390
00:15:54,733 --> 00:15:56,218
זה פשוט יותר מדי.

391
00:15:56,243 --> 00:15:58,452
אדריאנה, חכי.
- אני חייב ללכת.

392
00:15:58,863 --> 00:16:00,474
אולי אראה אותך בסביבה.

393
00:16:05,072 --> 00:16:06,406
אתה בסדר?

394
00:16:06,988 --> 00:16:08,555
לא לא ממש.

395
00:16:08,801 --> 00:16:10,538
אני מצטער.

396
00:16:11,277 --> 00:16:13,437
זה היה המין, לא?

397
00:16:18,954 --> 00:16:20,687
היי. קיבלתי את הטקסט שלך.

398
00:16:20,712 --> 00:16:22,570
אז זה הלך טוב?
טלטלתי את זה.

399
00:16:22,595 --> 00:16:25,656
אני די בטוח שזה "לעזאזל, כן"
ל"גיהנום לא. "

400
00:16:25,942 --> 00:16:28,118
הסוכן שלי קורא לעקוב
עולה איתם עכשיו.

401
00:16:28,189 --> 00:16:30,280
אה, זה כל כך נהדר!

402
00:16:30,305 --> 00:16:31,796
אה, אני אביא לנורמה להכין אותך

403
00:16:31,821 --> 00:16:34,210
העוגה הגדולה ביותר אי פעם.
מה האהוב עליך?

404
00:16:34,235 --> 00:16:35,788
שוקולד עם זיגוג וניל.

405
00:16:35,813 --> 00:16:37,921
קטיפה אדומה? אה גם אני.

406
00:16:40,847 --> 00:16:42,773
אה, זה הסוכן שלי.

407
00:16:43,917 --> 00:16:45,460
שלום?

408
00:16:46,378 --> 00:16:47,553
בֶּאֱמֶת?

409
00:16:47,847 --> 00:16:49,218
אה הא.

410
00:16:49,562 --> 00:16:51,216
אה הא.

411
00:16:51,241 --> 00:16:52,515
כן, יש לי אותך.

412
00:16:53,092 --> 00:16:54,976
בסדר, נדבר איתך אחר כך.

413
00:16:55,623 --> 00:16:56,804
כך?

414
00:16:56,829 --> 00:16:58,179
האם זה רשמי?

415
00:16:58,323 --> 00:17:00,445
הסוכן שלי אמר שהם אוהבים אותי,

416
00:17:00,470 --> 00:17:02,179
אבל הם הולכים בדרך אחרת.

417
00:17:02,467 --> 00:17:03,726
"דרך אחרת"?

418
00:17:03,751 --> 00:17:04,946
מה לעזאזל זה בכלל אומר?

419
00:17:04,970 --> 00:17:07,382
אל תגיד לי כמה אני נהדר
ולא לתת לי את העבודה הארורה.

420
00:17:07,407 --> 00:17:10,070
אה, אני כל כך מצטער.

421
00:17:10,095 --> 00:17:11,617
עוד משהו הולך לבוא.

422
00:17:11,642 --> 00:17:12,796
הייתי צריך את זה.

423
00:17:12,821 --> 00:17:14,823
אתה רק צריך להיות סבלני ו ...
ג'ינה.

424
00:17:19,010 --> 00:17:20,359
אני מרושש.

425
00:17:21,630 --> 00:17:23,893
אני לא ... אני לא מבין.

426
00:17:25,411 --> 00:17:26,820
הכל נגמר.

427
00:17:27,898 --> 00:17:31,570
ובכן, מה עם כל הכסף הזה
שעשית לשחק כדורגל?

428
00:17:31,871 --> 00:17:34,179
כשעשיתי את ה- NFL,
הדבר הראשון שעשיתי

429
00:17:34,204 --> 00:17:36,546
היה לקנות לאמא שלי בית, לאחי מכונית

430
00:17:36,571 --> 00:17:37,921
והכניס אותו למכללה.

431
00:17:37,946 --> 00:17:39,960
כל בן דודים,
חבר בתיכון, חבר צוות ותיק

432
00:17:39,985 --> 00:17:43,424
באו אלי עם היד שלהם
או רעיון לעסק.

433
00:17:44,362 --> 00:17:46,070
מעולם לא אמרתי לא.

434
00:17:46,431 --> 00:17:48,172
זה היה טיפשי!

435
00:17:48,395 --> 00:17:51,296
זה לא טיפש לעזור לאנשים.

436
00:17:51,584 --> 00:17:53,546
לא חשבתי שהכסף יסתיים.

437
00:17:54,855 --> 00:17:56,593
עמדתי בחוזה חדש גדול

438
00:17:56,618 --> 00:17:58,203
כשקיבלתי את החדשות על הכליה שלי,

439
00:17:58,227 --> 00:18:00,490
פתאום אני בדימוס בגיל 30 ו ...

440
00:18:01,228 --> 00:18:03,534
בֶּן כַּלבָּה.

441
00:18:04,792 --> 00:18:06,751
לא היה לי מושג.

442
00:18:07,498 --> 00:18:09,552
לא רציתי שאף אחד יידע.

443
00:18:10,403 --> 00:18:12,161
במיוחד אתה.

444
00:18:12,747 --> 00:18:14,349
אלי,

445
00:18:14,374 --> 00:18:16,653
לא אכפת לי מהכסף שלך.

446
00:18:17,204 --> 00:18:19,013
אני אוהב אותך בשבילך.

447
00:18:20,180 --> 00:18:21,791
תודה.

448
00:18:21,998 --> 00:18:24,348
אני הולך לעזוב אותך
בגלל שאתה שבור?

449
00:18:24,744 --> 00:18:26,474
לעזאזל לא!

450
00:18:30,775 --> 00:18:32,520
- היי.
- היי.

451
00:18:32,545 --> 00:18:34,982
אתה עושה יותר טוב?
- לא לא ממש.

452
00:18:35,440 --> 00:18:36,877
נחשו את מי שראיתי היום.

453
00:18:36,902 --> 00:18:38,990
תשכח אותה. היא מפסידה.

454
00:18:39,015 --> 00:18:40,320
יש לה סרטן.

455
00:18:41,101 --> 00:18:43,357
אוקיי, אתה חייב להוביל עם זה.

456
00:18:43,862 --> 00:18:45,888
היא אמרה את זה עם
שנינו חולים,

457
00:18:45,913 --> 00:18:47,459
זה פשוט יותר מדי.

458
00:18:47,484 --> 00:18:51,060
אה, בעמק הילס,
כולם מתים ממשהו.

459
00:18:51,085 --> 00:18:52,826
לא עוצר את האנקי-פאנקי.

460
00:18:52,851 --> 00:18:56,654
כל לילה היא סימפוניה של
קפיצי ארגז ומיכלי חמצן.

461
00:18:57,642 --> 00:18:59,451
ובכן, מה אני אמור לעשות?

462
00:18:59,476 --> 00:19:00,982
זה מה שהיא רוצה.

463
00:19:01,007 --> 00:19:03,336
דרו, יש שני אנשים
בכל מערכת יחסים.

464
00:19:03,361 --> 00:19:04,797
לפחות.

465
00:19:05,549 --> 00:19:07,029
מה אתה רוצה?

466
00:19:07,807 --> 00:19:09,483
אני רוצה לראות לאן זה הולך.

467
00:19:09,508 --> 00:19:12,061
והסרטן לא
לשנות משהו בשבילך?

468
00:19:12,086 --> 00:19:13,261
לא.

469
00:19:13,465 --> 00:19:15,327
היה לנו קשר אמיתי.

470
00:19:15,352 --> 00:19:17,272
ו ... אני מעדיף לבלות זמן קצר

471
00:19:17,297 --> 00:19:18,897
עם מישהו מיוחד וסיכון לאבד אותה

472
00:19:18,922 --> 00:19:20,834
מאשר לא להכיר אותה בכלל.

473
00:19:21,960 --> 00:19:23,788
אמרת לה את זה?

474
00:19:24,136 --> 00:19:25,545
לא.

475
00:19:25,570 --> 00:19:27,366
אולי כדאי לך.

476
00:19:27,848 --> 00:19:29,153
כֵּן.

477
00:19:30,932 --> 00:19:32,702
אגב, מה מריח כל כך טוב?

478
00:19:32,727 --> 00:19:34,163
אנחנו מכינים לזניה.

479
00:19:34,188 --> 00:19:36,514
לא זה לא זה. זה יותר כמו ...

480
00:19:37,238 --> 00:19:38,991
אייס חם ולבנדר.

481
00:19:39,016 --> 00:19:40,583
בבקשה.

482
00:19:56,418 --> 00:19:57,723
אדריאנה?

483
00:19:59,002 --> 00:20:00,561
מה לעזאזל?

484
00:20:00,874 --> 00:20:03,741
תראה, אני מחבב אותך.

485
00:20:03,766 --> 00:20:05,077
ו ...

486
00:20:06,005 --> 00:20:08,311
אני חושב שגם אתה אוהב אותי.

487
00:20:08,905 --> 00:20:11,280
אוקיי, כן, יש לך סרטן,

488
00:20:11,305 --> 00:20:14,444
אבל אנחנו לא יכולים לתת לנו
מחלות מגדירות אותנו.

489
00:20:14,469 --> 00:20:15,861
אתה אמרת,

490
00:20:15,886 --> 00:20:18,334
"חי כל יום כמו שמתישהו היום."

491
00:20:18,359 --> 00:20:20,622
ואם אתה באמת מאמין בזה,

492
00:20:20,647 --> 00:20:23,475
ואז לקחת סיכון.

493
00:20:23,615 --> 00:20:26,924
זאת אומרת, לא זה
ליצן רומנטי נחמד?

494
00:20:26,949 --> 00:20:29,853
- הא?
אני לא יודע.

495
00:20:29,989 --> 00:20:31,385
אבל אתה מחייך.

496
00:20:31,410 --> 00:20:33,238
אני מחייך.

497
00:20:33,450 --> 00:20:35,338
אז מה אתה אומר?

498
00:20:36,729 --> 00:20:38,208
בסדר.

499
00:20:38,233 --> 00:20:41,638
אני מניח שנוכל לזרוק
שלנו גורם לרוח.

500
00:20:41,663 --> 00:20:44,443
נֶחְמָד. ובכן, יום אחד הוא היום.

501
00:20:49,558 --> 00:20:51,419
אני אוהב היום.

502
00:20:52,395 --> 00:20:54,740
- עכשיו בוא, טיפש.
כן, מילדי.

503
00:20:54,765 --> 00:20:57,765
מסונכרן ומתוקן על ידי QueenMaddie
www.addic7ed.com